Monday, March 12, 2012

Where it's all begin - מאיפה הכל מתחיל




זה בדרך כלל מתחיל במשהו שתופס לי את העין, אני מאלה שחייבים גם לגעת.... לחוש את הטקסטיל להרגיש את חוטים,
את החרוזים, את האריגה.
לפני שבועיים טיילתי עם תום (הבן שלי) בנחלת בינימין, באנו לספוג שמש, קצת אווירה ולנסות לדוג איזה בד משי מיוחד אולי משהו עם חוטי זהב שזורים.

It must be an eye catching item, one which you feel like you must grab and feel in between your fingers.
a few weeks ago I walked with Tom (my baby boy) to one of Tel-Aviv fabric centers, I seeked for some new materialls, some inspiration...ואז זה קרה - משהו תפס לי את העין.
חנות וינטג' מקסימה - פנינה בחצר אחורית.
היו שם בגדים מדהימים ובינהם בגד גוף בצבע שמנת רכה, עשוי כולו תחרת כותנה מדהימה.
ניגשתי - שילמתי - ארזתי - יצאתי

And there is was... this super unique vintage shop - it had everyhing in it!
From one of the hangers it suddenly hit me, this amazing light ivory colored garment.
It was all cotton laced, I just fell in love with it.
of course I had to have it - so I purchsed!

בסטודיו התחלתי לפרק, ולחבר, ולתפור, ולחרוז - ויצא משהו שיהיה רק של מישהי אחת!
הכי כיף לקחת משהו שיש בו עבר, שיש בו נוסטלגיה וממנו ליצור פריט חדש ויחודי

In my studio I started to remake it - I cut some and saw some and added some beads to it....
Now it's a lovely one of a kind piece which will make one lady a more happier one :)